南回归线K

悲伤，使我几乎想哭出来。他补充说，他打算找牧师谈心；如果有能说服他留下来，那么这个就是他。在随后几天里，他当然尽了最大努力，无疑这使牧师十分狼狈。看到他从这些谈话后回来时脸上茫然若失的样子，是很令痛苦的。他的表，就跟一个试图抓住一根救命稻的溺水者的表一样。当然，牧师已拿定主意。甚至老在他面前不自禁地哭起来，他也没有被打动，从而改变主意。这便是转折点。从那个时刻起，老经历了急剧的变化。他似乎变得很痛苦，并且发牢骚。他不仅忘记在餐桌上做感恩祷告，而且再也不去教堂了。他恢复了去公墓，坐在长凳上晒太阳的老习惯。他变得难以相处，然后变得很忧郁，最后在他脸上渐渐出现了一种永恒的悲伤表，一种包含着幻灭、绝望、无用的悲伤。他再也不提那的名字，不提教堂，不提他曾经结的那些长者。如果他碰巧在街上遇见他们，他就问他们一声好，也不停下来同他们握手。他勤奋地读报纸，从背面读到正面，不作评论。甚至广告他也读，每一个都读，好像要设法填满一个始终在他眼前的窟窿。我再也没有听到他笑过。最多他只会给我们一种疲惫而无望的微笑，一种转瞬即逝的微笑，留给我们一种生命之火已经熄灭的景象。他像死火山一样，已经死了，没有任何复活的希望。就是给他一个新的胃，或是给他一个强健的新肠道，也不可能使他恢复生气。他已经超越了香槟酒和牡蛎的诱惑，超越了对光和空间的需要。他就像把脑袋埋在沙子里，眼里发出嘘嘘声的渡渡鸟一样。他在莫里斯安乐椅里睡着时，下掉下来，就像一个松开的合叶；他一向鼾声如雷，但他现在打呼噜比什么时候都响，像一个真正全无知觉的。他的鼾声事实上非常像死亡前的喉鸣，只是不断被有间歇的、拖长的嘘嘘声所打断，就像在花生摊上吹的那种哨子声。他打呼噜的时候就好像在把整个宇宙砍成碎片，以便我们继承他的好有足够的引火木材来维持一生。

这是我听到过的最可怕、最迷的打鼾：鼾声如雷，可怕而怪诞；有些时候，它就像手风琴掉到地上，有些时候又像青蛙在沼泽地里呱呱地叫；在拖长的嘘嘘之声后，有时候是一声可怕的喘息，好像他正在断气，然后打鼾又恢复到正常的一起一落，就像在不断地砍啊劈的，仿佛他光着膀子，手中拿着斧子，站在这个世界像疯了一般大量积累起来的所有小摆设面前。他脸上的那种木乃伊般的表，使这些行为带有一点儿疯狂的色彩。

脸上只有突出的大嘴唇活了过来，它们就像在安静的大洋面上小